TL; DR:
-
Utanför universum: Det finns ingen canon proof det har någon koppling till varghårdar; Guds svar är antingen Inte medvetet "eller" nej "beroende på en intervju.
-
In-Universe, en senare ret-con av JKR (som ändå är kanon) föreslog faktiskt orsaken, och din "namngiven efter svin och vartor separat" var ironiskt noga på näsan:
The location and name of Hogwarts were both chosen by Rowena Ravenclaw, who dreamed that a warty hog was leading her to the cliff by the lake. (source: W.O.M.B.A.T. Grade 3 Quiz on JKR's website posted in June 13, 2007, copied on HP Lexicon here)
Nu är en "vassig" svin något relaterad till warthogs biologiskt, men de senare arterna bor bara i Afrika och antagligen skulle inte ha ledt Ravenclaw till en plats i Skottland , eller till och med känd för en brittisk häxa av tiden.
Detaljer för namn från universum:
De enda 2 nämnderna av Högwarts namn ursprung av JKR var i ett intervjuer:
1999
Q: How do you come up with names?
A: Some I make up. Some mean something. Dumbledore is olde English for bumblebee. I thought I made up Hogwarts, but recently a friend said, 'Remember we saw lilies in Kew gardens (a garden in London.)' Apparently there are lilies there called Hogwarts. I'd forgotten!
(Abel, Katy. "Harry Potter Author Works Her Magic," Family Education website, undated (October?) 1999)
Observera att det aktuella plantnamnet är " hogwort ", stavat annorlunda.
2004 intervju som har en något annorlunda notering:
Bradley y4 Griffyndor: Why did you call the school Hogwarts?
JK Rowling replies -> I tried all sorts of different versions of the name and then this word floated into my mind and I knew it was the right one.
(JK Rowling's World Book Day Chat, March 4, 2004)
Observera att hon inte utarbetade om orsaken till att ordet kom till henne var warthogs eller inte ....
Efter att ha sagt det, intressant (och kanske visar att det kan ha undermedvetet påverkar anslutningen henne) hon tänker på varghårar i samband med Harry Potter minst en gång. Från samma intervju 2004, roligt:
kelly_holland: When you turn into an Animagus, can you choose what animal you become? Or does this get "assigned" to you?
JK Rowling replies -> No, you can't choose. You become the animal that suits you best. Imagine the humiliation when you finally transform after years of study and find that you most closely resemble a warthog.
En annan intressant omständighet är att andra magiska skolnamn också är meningsfulla fraser som består av två delar: Beauxbatons och Durmstrang
Det verkar inte finnas någon direkt kanonbekräftelse på en vithetslänk alls: Jag har tittat igenom varje enskild bok, andra intervjuer och andra källor, och det enda namnet på Warthogs i hela kanonen utanför det sista intervjuintletet är den (förmodligen inte JKR-initierade) faktum att Rubeus Hagrid i Chamber of Secrets -spelet sa att han skulle vilja äga en Warthog. Det är INTE i boken, bara spelet.