Vid födseln utfärdades ett colombianskt pass när mina (amerikanska) föräldrar bodde i Colombia vid den tiden. Några månader senare blev jag utfärdat ett amerikanskt pass. Det colombianska passet är långt förfallet och förnyades aldrig. Jag är nu vuxen och planerar en resa till Colombia ... Kommer det att finnas något problem när de ser att jag föddes i Colombia?
Som anges i Timatic, databasen som används av flygbolagen:
Nationals of Colombia are allowed to enter with an expired passport.
Så du kan komma in Colombia med ditt utgåde colombianska pass, men enligt colombiansk invandring (som jag just kallade, som jag känner spanska) behöver du en ny, eller ett ID-kort ( cédula ) för att lämna landet
Om du är korrekt att du är en dubbel medborgare, behöver du ett Columbian-pass (och också om ambassaden ska troas, ett ID-kort). Från sidan vanliga frågor på den colombianska ambassaden till USA:
If I am traveling to Colombia and I have dual citizenship, must I enter Colombia using my Colombian passport?
Yes. Colombian law requires that all Colombian nationals identify themselves as such by presenting a Colombian national ID card and a Colombian passport when entering the country.
Om du föddes före den 4 juli 1991 kan du dock inte vara en dubbel medborgare. Konstitutionen i kraft vid den tiden förbjöd dubbelt medborgarskap för Colombians, enligt samma sida:
I was born in Colombia, but I have acquired U.S. citizenship. Can I enter Colombia using my U.S. passport?
If you obtained American citizenship before July 4, 1991, under Colombian law you are no longer considered a Colombian national due to the fact that, under the Colombian Constitution of 1886 — which was valid until 1991— holding dual nationality was prohibited. Therefore, you must enter Colombia with your U.S. passport. (In this case, we encourage you carry a copy of your naturalization letter.) Be advised that if you enter Colombia with a U.S. passport you will be subject to Colombian immigration laws.
Please note that those who obtained American citizenship after July 4, 1991 did not lose their Colombian nationality and therefore hold dual nationality.
Även om du föddes före 4 juli 1991, kan du dock vara en dubbel medborgare. Jag kunde inte hitta en engelsk översättning av 1886-konstitutionen, eller till och med en elektronisk kopia av den spanska texten för maskinöversättning, men jag noterar orden "om du fick amerikansk medborgarskap". Vissa länder tillhandahåller automatisk förlust av nationalitet för alla som får en annan nationalitet, men en sådan bestämmelse gäller ofta inte för de som är födda med flera nationaliteter. Sådana länder kan också ha andra bestämmelser som leder till förlust av nationalitet vid ett senare tillfälle (t.ex. majoritetsåldern eller någon tid efter att majoriteten har nåtts) eller under vissa förutsättningar (beroende på om personen är bosatt utomlands, till exempel).
Jag vet inte Columbiens lag om denna fråga, men om du föddes före den 4 juli 1991, kanske du vill undersöka ytterligare för att avgöra om du fortfarande är en colombiansk medborgare. Det enklaste sättet att bestämma detta kan vara att fråga på konsulatet eller ambassaden i samband med din eventuella ansökan om ett nytt pass.
Läs andra frågor om taggar passports dual-nationality paperwork colombia colombian-citizens Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna