Jag har tänkt mycket på det här senast.
Allmänt fall
Om den välbekanta släpper till noll träffpunkter, skickas den tillbaka till fickdimensionen och stavningen måste omarbetas. Vid omarbetning får du samma anda tillbaka igen.
Kantfodral
Det är inte den enda döden som en bekant kan möta. Power Word Kill säger till exempel:
If the creature you chose has 100 hit points or fewer, it dies.
Så, om ett tecken tillbringade en 9: e nivå stavningsplats, kunde de döda den välbekanta döden. Vissa himmelska och fiends när de dödade reformer på himmelska planet, avgrund eller de 9 Hells (som Devils, Demons, etc.). Så, döden kanske inte är slutet på dem. Fey är dock troligen skål.
Omarbetning av stavningen efter den döden kommer fortfarande att fungera, men du kommer sannolikt bara att få en ny ande.
Och Disintegrate säger:
On a failed save, the target takes 10d6 + 40 force damage. If this damage reduces the target to 0 hit points, it is disintegrated.
Det är oklart, vilket är mer specifikt, och vilket som händer: Reglerna om Familj eller Disintegrat.