Låt oss först fastställa att åtminstone några manliga tecken gör har bröstvårtor i Originalserien :

MedtankepåvadviserovanärdetverkligeningenallmänpolicyomTOSförattintehanågrabröstvårtor.MeddeturvägenkanvifokuserapåutseendetpådengrekiskagudApollo.

Härärhanienstörre,bättreskärmdump:

Därärbröstvårtorhär;Deärbarasärskiltblekaochsmå.

Härärenannan,baraförbramått-nippeln,medandenärliten,synstydligtidennedrehalvanavbilden:

Sånukanmanfråga:Ärhansbröstvårtornaturligtblekochlitenellervarnågotgjortfördem?Svaretärdetsenare.KommenterakontroversenövertankenpåattfåkaraktärCarolynupptäckeratthonärgravidislutetavepisoden,sadeskådespelarenMichaelForest(Apollo):

I don’t know. It’s so long ago. I suppose it would have been OK, but you have to remember that in those days, the idea of that sort of thing happening in film, and certainly on television… you couldn’t even talk about it, really. To give you an idea, they had to put tape on my nipples for that episode. Can you imagine? They put tape on a guy, on a guy’s nipples. I mean, come on. But that’s what they did, and then they put makeup over that. I thought at the time, “I can’t believe what they’re doing.”

( Källa - tack @ThePopMachine)

Så det verkar som om sminkbandet hade placerats över hans bröstvårtor, och sedan blev hans bröstvårt ombyggd med smink, eventuellt med tabu då, så som skådespelaren själv antyder.

Man kan fråga varför samma politik inte gällde Sulu (eller Kirk). Möjligheter:

• Kanske var Apollo-skådespelarens bröstvårtor ganska uttalade och kantade på "oanständiga" (enligt standarden på showens producenter och / eller personal vid den tiden) medan Takeis och Shatners inte var.

• Kanske skådespelaren tror att tabunerna var orsaken, men hade faktiskt ganska avlägsna bröstvårtor som inte ansågs vara lämpliga för en grekisk gudom. (Ingen överträdelse avsedd för skådespelaren.)

• Kanske Takei och Shatner var ges samma behandling av band / smink, men de kom ut med bättre definition i slutet.

När det gäller den tredje möjligheten föreslår följande två bilder (taget från olika episoder) att Shatner åtminstone haft en bröstvårtbehandling åtminstone en del av tiden. Kirks bröstvårtor är mer naturliga och rikliga i de första, medan de i andra är nästan obefintliga:

Om hans bröstvårtor också behandlades i det första, var resultatet av processen inkonsekvent, antingen avsiktligt eller oavsiktligt beroende på den berörda personalen och de beslutsfattande besluten kring dessa episoder.