Obs! Jag är inte säker på om den hör till den här sidan, men jag är inte säker på var jag borde fråga den.
I titeln / teman sången till den ledsen kortlivade Firefly serien säger de "Bränn jorden och koka havet, du kan inte ta himlen från mig".
Personligen skulle jag säga att detta kommer från den antika grekiska myten Daedalus och Icarus. Ovidius (även känd som Ovid) använde denna myt i hans 'Metamorphoses', där Icarus dör och blir iskiska havet.
I början av denna diktspojke av Ovidius skriver han: "Omnia possideat, non possidet aera Minos", som (grovt) översätter till: "Han, Minos, kan ha allt, men att ha himlen gör han inte , "eller på bättre engelska:" Minos kan ha allt, men han äger inte himlen. " Jag minns inte helt vad Ovid sagt om det här, men om jag minns rätt, sade han (uttryckligen) något om landet och havet är inte tillgängligt.
Är detta en slump eller har templets kompositör faktiskt försökt fånga kärnan i denna myt och använder den i temat? Kompositören eller någon annan talar någonsin om sången, kanske förklarar andra delar av det?
Det här låter som en märklig fråga, men vi tillbringade ett halvt år på att studera och översätta Ovidius Metamorfoser i fjol i skolan.)
Intressant - jag var inte medveten om den dikten. Jag vet emellertid inte att temansången har någon inspiration i antika myter eller poesi. Jag hade alltid tagit den som en dubbel referens / mening. Den första är en hänvisning till det faktum att mänskligheten förstörde "jorden som var" och deras enda sätt att fly var till himlen / rymden.
Den andra inspirationen är att det är en mer metaforisk referens som talar om Serenitys besättning, och i synnerhet Mal. De är vandrare och sången är som om de är de som talar eller känner texterna. De säger väsentligen att land är övergående, att du (Feds) kan ta bort det eller förstöra det. Men de kommer alltid att ha himlen. Det finns inget sätt att himlen kan tas bort från dem. På himlen hittar de alltid tillflykt.
Daedelus och Icarus hittade inte tillflykt i himlen. För Icarus var det till och med dödligt. Jag tror att det har motsatt mening från vad Firefly försöker förmedla.
Du frågade: "Har kompositören eller någon annan någonsin pratat om sången"?
Joss Whedon är kompositören, och han diskuterar sin inspiration för låten som en del av regissörens kommentarer på DVD-serien, möjligen i det första avsnittet.
Som jag minns nämnde han att han var inspirerad av amerikanska inbördeskriget.
Historien om Icarus är en myt, och myter är mer än bara övernaturliga berättelser som förklarar fenomen i världen. De karaktäriserar karaktäristiskt på universaler eller arketyper, och Icarus-myten använder narrativ (poetisk berättelse, ja, men fortfarande en historia eller berättelse) för att diskutera begreppen gränser och begränsningar. I denna historia ser vi både det kreativa geni som ges till mänskligheten, de uttalade begränsningarna och gränserna som människor upplever och stöter på, och hubrisen uppvisas av människor i att vägra erkänna och ge tillit till sådana begränsningar och gränser.
I det avseendet är det säkert en intertextuell anslutning. Är det ett medvetet? Kanske eller kanske inte, Whedon är väl läsad och väl studerad, och dessa typer av stora bildkoncept tenderar att bli suddiga i sådana fall och det är svårt eller ens omöjligt att säga "Denna idé började för mig vid X eller Y."
Jag tror att ett stort tema för Firefly är definitivt frihet. Och inte bara upprorernas frihet mot de befogenheter som är, utan den mänskliga andans frihet och den medfödda lusten att kasta gränserna som begränsar oss. Det är fartygets betydelse för Mal --- det är frihet. Frihet från de befogenheter som är från reglerna och förordningarna, från samhällsnormer och vardagliga, etc.
Ja, det finns en anslutning, bara förmodligen inte direkt. Båda berör arketypiska teman i meningsfullt konstnärligt uttryck, särskilt frihet, gränser och begränsningar. På så sätt använder de mer grundläggande arketyper, himmel, vatten och mark.
Stora tankar i OPEN, inte säker på vad du studerar, men Intertextuality är ett blomstrande fält och du kan ha ett papper att läsa någonstans i den intertekstiska anslutningen. Det är inte som att du måste bevisa att det var ett medvetet beslut, det är mer som att det skulle vara en intressant övning att läsa de två tillsammans och fråga varför de håller med och skiljer sig åt olika punkter.
Mal är från Skugga, som förstördes av alliansstyrkorna. Tydligen fördjupade detta ett mycket grundligt "scorched earth" -program, som bokstavligen brände hela planeten och gjorde det till en "svart sten" som den ena Miranda sägs vara.
Det är texterna, och jag skulle vilja säga att det är mer en hänvisning till alliansens krig att underge alla världar och det faktum att sångaren (förmodligen Mal eller folk som han) är fri i det svarta (rymden) och du kan inte ta bort det. Du kan scorch landet, förstöra haven, men himlen (igen antagligen utrymme) är fortfarande hans.
Linjen "Eftersom jag fann Serenity" kunde vara en dubbel betydelse, sedan slaget vid Serenity Valley under Unification-kriget var där Mal och Independents i grunden slog sin sista ställning. Mal vet då att det inte finns någon plats för honom i Alliansen, så "det finns ingen plats jag kan vara", och det är också en hänvisning till skeppet Serenity, där du inte kan ta himlen bort.Läs andra frågor om taggar music firefly greek-myth Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna