De flesta goda matlagningar är helt enkelt inte tillräckligt noga för att oroa dig för detta på någon nivå. Tomater är extremt höga i vatten till att börja med, även hela, omkring 94% .
Savory recept kan enkelt justeras genom att lägga till vätska eller minska i de flesta fall, om det spelar roll.
Använd bara hela vikten av burkhalten i substitution för vikten av färska tomater och justera receptet efter behov baserat på resultatet.
Det här är utbildad spekulation, men observera att medan tomatpackare kan packa tomaterna i saft, kommer saften nästan säkert från kärnan i samma tomater vars kött var tärningar. Annars skulle det vara mindre ekonomiskt att packa dem så, och de skulle packa dem i vatten.