Jag tror att namnet "Harlequin" var någonstans i titeln, men inte säkert. Berättelse handlar om en man som går till en annan planet för att lära känna de därvarande arterna där. Jag minns en scen där han äter en måltid med dem och man drar ut en levande sak som heter "kiritsa" (sp?) Från kroppen och förbrukar den. Ett ägg / unga av arten blir harlekin för att fungera som en ambassadör för människan.
Det här är Drottningens öga genom Phillip Mann . Karaktären Harlequin är en Pe-Ellian, som anses vara problematisk av sitt folk, men har ett djupt förhållande till den huvudsakliga mänskliga karaktären, Marius Thorndyke, som är en slags xenoantropolog som specialiserat sig på första kontakten. Karitsa som du kommer ihåg är, om jag minns rätt, något som obefintliga gameter som ibland tjänar som mellanmål (som förskakar romanens häpnadsväckande slutsats).
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna