Jag hittade svaret, eftersom det här har precis släppt som en DVD-tillverkning på begäran. Jag letade efter "The Phoenix Factor", den åttonde episoden av Kan orbots . p>
Per Ariochs * Well of Souls :
Umbra awakens the cyborg scientist Doctor Phoenix, exiled from Earth 200 years ago. Wary of Umbra but hungry for revenge, Dr. Phoenix agrees to use his outlawed Mechanogen energy virus to help Shadow. Phoenix is surprised by Mighty Orbots in the Danger Zone (where outlawed devices are dumped) while trying to retrieve his Mechanogen; in the encounter, Ohno is infected with the virus. While Rob struggles to cure Ohno, Dr. Phoenix releases a mutated version of the virus on Earth, where it begins to take control of everything mechanical. Rondu orders the evacuation of the city, and it is quaratined by erecting a force field dome... but this is only a temporary measure; the dome can't hold for long. Galactic Patrol sensors detect Phoenix's cloaked vessel in orbit, and Mighty Orbots (including ailing Ohno) head out in pursuit. By using Boo to match wavelengths with the cloaking field, they neutralize it and soon work their way inside the massive ship. They confront Dr. Phoenix and are on the verge of convicing him to switch sides (he has been chafing against Umbra's control, and Ohno assures him that the anti-cyborg fears of 200 years ago are gone, and now "humans and robots work together") when an eavesdropping Umbra releases the last of the Mechanogen inside Phoenix's ship... and all over Phoenix and the Orbots!
Episoden kan också ses online, men jag döljer URL: n, eftersom den ligger i ett bo på spionprogram.
https://kisscartoon.pro/the-mighty-orbots/season/1/episode/08/
* Vad gör Arioch fortfarande kvar? Var han inte dödad av svarta svärdets bröder, före skapandet av vår värld?