Det är inte ett problem : Mina söner har pass i två olika namn, och har rest ganska med (nästan) inga problem. I slutet av dagen är det enda som verkligen betyder att namnet på din biljett ska matcha namnet på passet du presenterar vid incheckningen .
Immigration bryr sig vanligtvis inte om namnet på biljetten du använder för att anlända eller lämna, eller (i de flesta länder) att du har flera pass, det bryr dig bara om att du har ett pass / visum som gör det möjligt att komma in i det landet. Men på den udda chansen att du får dra i sekundär för detaljerad grillning, med ett äktenskapsintyg för att bevisa att dina två pass är samma person kommer det inte att skada.
Endast en gång hade vi en liten hicka: vi hade bokat en triangelbiljett som gick Australien-Japan-USA-Australien, under min sons japanska namn, och vi använde också det japanska passet för att komma in i USA. När vi lämnade USA, var vi dock tvungna att presentera sitt australiska pass (eftersom det japanska passet inte hade något Oz-visum), och incheckningsagenten var tillfälligt befuddled eftersom det inte matchade namnet på biljetten. Men vi presenterade det andra passet, och detta blev sorterat ut om några minuter. I efterhand borde vi ha bokat hela resan på "hem" passet och presenterade endast japanska passet vid japansk invandring.