Den ekvärldsekvivalenta skulle vara mer besläktad med en katatonisk stat än en koma. Coma är ett fysiskt tillstånd av allvarlig reaktion, ögon svarar inte på ljus etc. Katatoniska människor är inte medvetna om några / alla stimuli men visar tecken på att vara vakna, som att blinka eller ramla sig själva och är förknippade med psykiatrisk sjukdom a la Sherlock snarare än ett fysiskt problem vilka koma är vanligare ett resultat av. Någon katatonisk kan fortfarande svälja om något sätts i munnen och vätska läggs till eftersom kroppen skulle impulsivt göra detta, men en comatose person skulle inte. Hallucinationer är allmänt associerade med psykisk sjukdom och Sherlock föreställer / hallucinerar det verkliga livet som han känner till eller människor som logiskt måste ha varit närvarande i det här fallet. Han skapar sina handlingar utifrån hans tidigare kunskap om dessa människor så att deras handlingar verkar i karaktär men deras faktiska medvetande (sinnen) är inte vad som är närvarande snarare Sherlock antas förväntan av deras handlingar.