Referensen till en krage sågar en persons huvud är bara överdrift för humoristisk effekt. Machine-Phase Systems är ett neo-viktorianskt företag, och Stephenson beskriver hur obekväma de neo-viktorianska kläderna är.
Jag tror att beskrivningen av den höga vita kragen är förmodligen historiskt korrekt. Om du ser här kan du se att kragen på skjortan i en viktoriansk stil skjuter upp ganska högt. Kragen sticks och kan till och med vara tillverkade av papper och tyg laminerade tillsammans , så du kan tänka dig att de var styva och skulle ha haft en skarp kant.