Absolut du kan. Kanadensare gör det hela tiden. Att köra till Buffalo flygplats (eller Detroit eller Seattle) och sedan flyga till Karibien i en vecka är en tid hedrad del av kanadensisk kultur, och med ett giltigt US Visa kan du också gå med.
Parkering är inte mer ett problem vid amerikanska flygplatser än kanadensiska och ofta mindre. Du måste lämna mycket tid att korsa gränsen om du försöker det i topptid.