Jag vet att Sidhe uttalas "Shee" ganska som e i eh, snarare än e i. Tekniskt sett DH i Gaelic gör ett ljud som vad som skulle hända om du tog ut GH i ugh, eller om du uttryckte CH i skotska loch / tyska ach. En bred DH, som så, faller ibland bara i början eller slutet av ett ord, så du kan noga ignorera det så länge du får resten rätt.
E och a i Sidheag-typen slår lätt ihop, vilket innebär att när du säger det högt faller käken lite och dina läppar går från den bredare E-konfigurationen till en lite rounder-version för att göra en mjuk Ett ljud. Inte för mycket, det är allt ganska subtilt, och kom ihåg att du säger allt detta i ett slag, så det ska flöda smidigt.
Slutligen är Gs i Gaelic velar (med tunga till mjuk del på baksidan av munnen) som Ks på engelska (t.ex. kook)
Jag är inte skotsk, och jag är definitivt inte den bästa galenska talaren där ute (jag vet bara några ord) men jag gör min forskning. Jag hoppas att jag har varit till hjälp.