Jag tror att jag har det slutgiltiga svaret på den här frågan. Jag hittade Pyrex-perkolatorn vid Corning Glass Museum . Det kom med en metall värme diffusor. Om du rullar igenom alla bilder (länkar till de andra bilderna finns längst ner till höger om huvudbilden) ser du även pappershylsan som diffusorn kom in.
Om du söker i museets samling för glaspärlor, kommer ett antal av dem upp och de flesta har en värmevärmare i hela uppsättningen.
Vi har använt vår vintage kaffekanna på en elspis utan diffusor i en vecka. Det har inte skadat det men vi använder nu diffusorn som följde med vår Chemex kaffebryggare.