Varket telefonsamtal hänvisar fru Hudson till i "The Empty Hearse"?

3

I början av Sherlock avsnittet Den tomma hörappen när John återvänder till 221B Baker Street, visar fru Hudson ett mycket oförskämt beteende genom att smälta te och kex på bordet. Varför var hon så upprörd med John?

Även hon säger att ett telefonsamtal skulle ha gjort trots allt som vi gick igenom. Vilken telefonsamtal hänvisar hon till här?

MRS HUDSON: I’m not your mother. I’ve no right to expect it.

JOHN: No.

MRS HUDSON: ... but just one phone call, John. Just one phone call would have done.

JOHN: I know.

MRS HUDSON: After all we went through.

JOHN: Yes. I am sorry.

MRS HUDSON: Look, I understand how difficult it was for you after ... after ...

JOHN: I just let it slide, Mrs Hudson. I let it all slide. And it just got harder and harder to pick up the phone somehow. D’you know what I mean?

Källa för transkript: Ariane DeVere

    
uppsättning Rippy 26.05.2014 21:09

2 svar

9

Här är en förklaring av tecknen så att svaret kan förstås bättre.

Det finns bara få personer som ligger nära Sherlock Holmes, en är förstås John Watson och den andra är Fru Hudson. Som framgår av tidigare episoder av den här serien ser Holmes om dem båda och skyddar dem. Denna känsla är ömsesidig eftersom både John och Mrs Hudson känner detsamma för Holmes.

Så när Sherlock dör är det de två människorna som drabbas och lider mest. De är som en familj i den meningen. Ur ditt transkript tänker hon tydligt på Sherlock och John som om de var hennes söner.

Därför väntade hon åtminstone ett telefonsamtal så att de kan trösta varandra från sorgen.

    
svaret ges 26.05.2014 22:29
18

John hade inte varit i kontakt med henne sedan Sherlock död. Hon bad om ett telefonsamtal för att helt enkelt ta reda på hur han hade varit / hur han kom på.

    
svaret ges 26.05.2014 21:12