Ja, du får + 50% från att använda vapnet med två händer.
Mytisk kraftattack är inte en självständig förmåga från Power Attack . Det förbättrar snarare din Power Attack, vilket betyder att allt som inte uttryckligen nämns och ersätts av den mytiska versionen av featten fortfarande gäller.
This bonus to damage is increased by half (+50%) if you are making an attack with a two-handed weapon, a one handed weapon using two hands, or a primary natural weapon that adds 1-1/2 times your Strength modifier on damage rolls. This bonus to damage is halved (–50%) if you are making an attack with an off-hand weapon or secondary natural weapon.
Så om du bonusen är normalt +2, ökas den till +3 med Mythic Power Attack . Därefter ökat igen med + 50% om man vrider vapnet tvåhandigt och reduceras med 50% om man använder ett vapen eller sekundärt naturvapen.