Det finns inget problem. Invandringsofficer förstår att människor har olika medborgarskap och pass och kommer att användas för att se familjer där inte alla har samma pass. Det händer hela tiden. Du förväntas inte få visum bara för att din fru behöver en; de kan se dig ha ett pass från ett land som ingår i viseringsavvisningsprogrammet och förstår varför du ville använda det.
På din ESTA-ansökan kommer du att bli frågad om du är medborgare i något annat land, och du borde svara på Land A vid den tiden. Som sådan kommer de amerikanska myndigheterna redan att veta att du har båda medborgarskap.
Om du blir frågad om det vid gränsen kan du helt enkelt säga sanningen som du har här.