Det tränger inte in i väggarna.
PHB p.204 talar om effektområden:
A spell's effect expands in straight lines from the point of origin. If no unblocked straight line extends from the point of origin to a location within the area of effect, that location isn't included in the spell's area.
Ursprungspunkten är dig själv och det är en tio fot halvklot, så det område som blir hut är från dig, ut i en radie av tio meter, begränsad av rummets väggar.
Stavningen anger inte om det reducerade området också skulle minska antalet varelser som du kan innehålla i det, så det är upp till DM (men eftersom en tio fotradie centrerad i en femfotig kvadrat skulle innehålla nio fem -fotiga kvadrater och ett antal bråkdelar, skulle det vara rimligt att säga att nedsänkt hyddan kan innehålla så många varelser som fulla femfotiga kvadrater).