Magical Ambush fungerar på alla stavningar som tvingar ett sparande kasta (inklusive AOE)
Jeremy Crawford har klargjort detta direkt:
Q*: Does Magical Ambush impose disadvantage on AoE/line spells? Or is it only spells that target creatures?
A: Magical Ambush works with any spell that forces a creature to make a saving throw.
* Frågan omformulerades för tydlighet
Vilket är bra givet han har klargjort ämnet AOE-inriktning mer generellt:
A typical area of effect has more than one target: the effect's point of origin and one or more creatures/objects.
Med tanke på dessa två domar är det rimligt att läsa "när du spelar en stavning på det" för att faktiskt säga "när du riktar dig mot en varelse med stavning" eller "när du påverkar en varelse med stavning".