Jag vet att det här är lite av en gammal fråga, men jag kom med det på min egen sökning, så trodde jag skulle dela min lösning.
Jag tänkte på problemet med överskott vitlök är att det är rå så jag sprinklade lite parmesan ovanpå min pesto och bakade den i ugnen i 5-10 min. Omrörde genom den nu smälta parmesen med halvkokt vitlök och det smakar så mycket bättre. Fortfarande lite vitlök-y för min smak men hej, vi kan inte alla vara perfekta.
Åh, jag gjorde min pesto i en glasblandningsskål så att jag bara hakade allt i ugnen men försäkra dig om vad du än har i den är ugnsäker innan du smäller in den. Njut!