Klingon-översättningen av Google är konsekvent med tlhIngan Hol, Klingonspråk som uppfanns av Marc Okrand. Detta inkluderar:
Element som först hördes i Star Trek-filmer / -serier (Star Trek canon).
Element som först avslöts genom andra licensierade Star Trek-källor, som böcker och spel (Star Trek "beta canon" eller "soft canon").
Element som avslöjats av Marc Okrand via andra kanaler (inte Star Trek-kanon, men fortfarande en del av "Okrandian canonen" som Klingon-talarna följer)
På framsidan hittar vi exempel på var och en av dessa kategorier.
Uttrycket De 'DamaSbogh ("data som du föredrar", eller "Inställningar"). Ordet De ("data, information") användes i den första Klingon-linjen i Star Trek III: Sökningen efter Spock - qa'vam De 'vIje' rIntaH. ("Jag har köpt Genesis data."). Den använder också verbs prefixet Da - ("du - > henne / honom / det / dem"), som först användes i meningen vaj Daleghpu ". "Då har du sett den."), Ungefär en minut senare i samma film.
Samma mening innehåller också verben maS ("preferera") och suffixet - bogh (relativ klausulmarkör; den som ... "), som först avslöjades i The Klingon Dictionary (1: a upplagan). - bogh har definitivt varit på skärmen i senare Star Trek-verk, till exempel Star Trek V: Final Frontier , där Klaa säger muSuvbogh DoS vIpoQ. ("Jag behöver ett mål som kämpar tillbaka."), men jag vet inte om verben maS har.
Ordet mIlloghmey används för "Bilder". mIlloghmey är pluralformen av mIllogh , ett ord som först avslöjades av Marc Okrand i ett meddelande daterat den 15 november 2010. Det har definitivt använts i licensierade Star Trek-funktioner sedan dess (till exempel Prata nu! Läs Klingon , där" kamera "översätts som mIllogh qonwI ), men jag är inte säker på om den någonsin har dykt upp på skärmen.
Slutligen innehåller frasen Google bopbogh De ' ("information om Google") element som tillhör alla tre kategorier:
De - avslöjad i Star Trek III
- bogh - avslöjad i Klingon Dictionary
bop - avslöjade under ett spel Hokey Pokey tillbaka 2005
Läs andra frågor om taggar star-trek Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna