Du gör det inte.
Generellt sett är regler tysta om spellcasters känner till detaljer om stavfel. Men i det här fallet anser jag att formuleringen anger att caster inte kan veta. Stavtexten gör en åtskillnad mellan sändningen och ankomsten av meddelandet; caster är endast inblandad i den faktiska sändningen av meddelandet och har ingen kontroll över dess ankomst.