På engelska verkar termen nimrod ha morphed någon gång i 1900-talet från att innebära "mäktig jägare" till betydelse, ungefär "idiot" eller "mätsticka". Internet vet att detta beror på Bugs Bunny, i några Merrie Melodies tecknade film, hänvisar till Elmer Fudd som en "fattig liten Nimrod". [1] [2] [ 3] [4] [5]

Amazingly, the second meaning likely derived from the cartoon character Bugs Bunny. The wily rabbit used the term in its original sense to refer to his nemesis, the asinine hunter Elmer Fudd, whom he called a “poor little Nimrod.” Eventually, the name became more associated with the characteristics of the inept animated hunter than the great biblical warrior. [4]

Men är detta folk etymologi faktiskt sant? Har Bugs Bunny någonsin hänvisat till Elmer Fudd som en "fattig liten Nimrod", eller någon variation av det, i någon verklig tecknad film? (Titel och år, tack! Länkar till Merrie Melodies på DailyMotion kan komma att vara användbara för verifiering .)