Can ljud från passagerarhytten tas upp av cockpit röstinspelare?

Det beror lite på. En av mikrofonerna för cockpit röstinspelaren är en "områdesmikrofon" som är avsedd att spela in vad som helst som står i cockpiten skulle höra (de andra spelar in från besättningshuvuden och eventuellt PA-systemet). Detta område mikrofon registreras kontinuerligt; det slår inte bara på när det finns mer än något tröskelvärde. Om ljudet i kabinen är tillräckligt högt för att ha hört i cockpiten kommer det att höras på den här mikrofonen. Om inte, kommer det inte.

Jag har bara erfarenhet av flygplan med generell luftfart, som sagt, jag slår vad om intercom i ett kommersiellt flygbolag är likartat.

Det finns något i GA som heter "squelch" vilket är som en minsta volymgräns för att mikrofonen ska sättas på. Detta gör det så att bakgrundsbrus (till exempel motorn) inte gör det i intercom-systemet. Om kommersiella flygbolag använder samma teknik är det mycket troligt att bakgrundsbrus från passagerare inte kommer att hämtas av intercom-systemet, och det kommer inte att spelas in.

Som sagt är ett kommersiellt flygbolag mycket tystare än de flesta GA-flygplan, så de kan inte använda squelch. Mikrofonerna kommer emellertid fortfarande att tryckas upp mot piloten och alla ljud från kabinen som gör sin väg genom luften, och cockpitdörren kommer att vara så tyst att det blir oskiljaktigt när det kommer till pilots mikrofon.