5E Dungeon Master Guide säger:
A creature must swallow an entire dose of ingested poison to suffer its effects. You might decide that a partial dose has a reduced effect, such as allowing advantage on the saving throw or dealing only half damage on a failed save.
Så, som DM, får du bestämma att potionen kan delas - men om du gör det, ska den inte vara lika potent som den fulla dosen.
Jag rekommenderar att du delar upp den totala 9d6 skadorna med antalet drycker som flaskan delades mellan. Sedan har varje infekterad dator rulla CON spara, kanske till fördel (eftersom giftets potens var minskat).