To see a thestral, you have to have seen death and processed it.
Jag tycker att spöken är själva definitionen av att inte behandla döden. Mitt svar på huruvida spöken kan se dödsfall tror jag, skulle vara ned till det enskilda spöket. Så ett Harry Potter-spöke, om han dödades efter Goblet of Fire , ja.
Före det, trots att han var vittne om sin förälders död, hade han inte faktiskt förverkat och förstått döden.
Du skulle tro att spöken skulle förstå döden, men det faktum att de inte flyttat på betyder att nej, de har ingen speciell inblick i döden.
Min teori, baserat på hur den hanterades i böckerna, är "beror på vad spöket upplevde i livet." Precis som vanliga människor.