Jag hittade den här blooperrullen , transkriberad nedan:
PICARD (gesturing to DATA): The admiral and I were worried about you.
(beat, either TROI stifles a laugh or SIRTIS briefly corpses, unclear which*)
DATA: Captain, I do not believe you have the authority to promote me to the rank of admiral.
(beat, several glances exchanged)
Everyone BREAKS CHARACTER and begins laughing.
SPINER: Good take. Good take!
* Det kan ha varit tydligare om videon inte hade frusits för det mesta av detta slag.
Scenenäruppenbarligenhämtadfrånslutetavavsnitt2x22"Shades of Gray". Vad som är mindre tydligt för mig är om datas rad (i fetstil) var i originalskriptet, eller om Stewart förstörde och Spiner ad-libbed ett anständigt svar.
Båda linjerna förekommer i det sista avsnittet och föregås genast av Riker skämt som han tycker är Picard, så det är helt troligt att det var planerat från början. Men som jag minns, levereras Riker-linjen i en närbild, så det kunde ha spelats in efteråt för att få skämtet att fungera.
Var detta ett ad-lib? Om inte, vad skrattade de åt?
Baserat på original manus verkar det som om detta var inte en ad-lib, men var faktiskt skriven.
RIKER: Of course I know who I am. I'm Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.
PICARD: Delighted you're feeling better, Captain. (re: Data) The admiral and I were worried about you.
[Data gives Picard a confused look.]
DATA: Sir, I do not believe you have the authority to promote me to the rank of admiral.
Vad gäller vad de skrattade åt är din gissning lika bra som min.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-tng star-trek-data Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna