Dubbelpolig elektrisk basplatttermostat ansluten som enpolig?

Jag ville ersätta en gammal 2-polig basplatta med en ny. Men när jag drog ut termostaten blev jag förvirrad av hur den är ansluten (se bild - båda röda trådarna är anslutna till varandra och båda svarta trådarna är anslutna till varandra). Det verkar som om det är trådbundet som en 1-polig termostat skulle vara. Kan någon förklara varför den kan vara ansluten så här? Jag vill inte ansluta min nya digitala termostat på samma sätt om den kan skada den. Observera att i bilden jag redan tagit bort markanslutningen.