Jag är Groot? översättning: Finns det en engelsk översättning för alla stora dialoger?
I filmerna Guardians of the Galaxy kan vi samla på hur han säger det och hur en karaktär som förstår Groot svarar på vad som sa eller frågade, men har vi eller vill vi någonsin få, undertexter för Groots dialoger?
2 svar
James Gunn bekräftade förekomsten av det i hans tweet :
The special Groot version of #GotGVol2 that only Vin Diesel & I have, where every Groot line is printed in English.
Enligt Gunn vet bara Vin och Gunn det helt. Och till och med båda bekräftade det:
Och efter Gunn fick avfyrade vet vi inte om han eller någon annan kommer någonsin att släppa Stor-versionen av manuset eller inte.
Majoriteten av tiden, vi bara inte vet - vi måste utgå från vad han säger i samband med konversationen med de andra karaktärerna.
Det finns ett undantag här där Groot talar till Rocket Racoon i slutet av Infinity War Pt 1.
Där Groot säger
Dad
Läs andra frågor om taggar dialogue marvel-cinematic-universe character guardians-of-the-galaxy Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna