Om jag var du skulle jag förmodligen boka biljetten i det gifta namnet eftersom det är det namn du planerar att använda från och med nu. Men beroende på vilket namn du bokar biljetten i borde du vara bra:
När du checkar in för flygningen till landet vars pass visar namnet du bokade biljetten in, eftersom du visar landets pass och namnen matchar.
När du checkar in för att flyga till det andra landet, om du visar passet för det första landet, med det matchande namnet och sedan säger "Jag behöver inte ETA (eller ESTA, beroende på vad som är fallet ) för att jag är en dubbel medborgare, "varpå du producerar ditt andra pass för att bevisa det, tillsammans med en kopia av ditt äktenskapsintyg för att visa namnbytet. Det är bättre om kopian är en originalcertifierad kopia.
När det gäller invandringsofficer (eller någon slags officer) från något land, visa passet i det landet. Om de frågar om ditt namn eller ditt tillstånd att komma in i det andra landet (båda som jag misstänker vara mycket osannolikt), visa det andra passet och äktenskapsintyget.