För ca 10 år sedan läste jag en sci-fi-bok på franska. Jag hoppas att boken finns på engelska också.
Åtgärden startar i ett rymdskepp. En forskare studerar " himmelska statyer " som trodde var utan rörelse tills de fann att de var väldigt långsamt rörliga.
Hans dotter är också i skeppet och uttråkad. Hon börjar spela sexuellt spel med en robot, som förvärvar AI (artificiell intelligens) poäng på detta sätt. När fadern upptäcker det vill han döda roboten, men han har tillräckligt med AI för att anses vara mänsklig.
Dottern fördömer sin far och kallar AI "älskling" ("chéri" på franska) i ett skämt. Då blir mitt minne en suddighet. De är andra tecken, en heter " The Bird " ("L'oiseau"). Det är ganska surrealistiskt!
Det ser ut att det var " Evolution's Darling " av Scott Westerfeld.
She peered at the statue for a solid, unblinking minute. Protesting tears gathered to blur her vision, but Rathere's gaze did not waver. Another minute, and a tic tugged at one eye, taking up the steady rhythm of her heartbeat.
She kept watching.
"Ha!" she finally proclaimed. "I saw it move."
"Where?" asked a voice in her head, unconvinced.
Rathere rubbed her eyes with the heels of her hands, mouth open, awestruck by the shooting red stars behind her eyelids. Her blinks made up now for the lost minutes, and she squinted at the dusty town square.
"His foot," she announced, "it moved. But maybe... only a centimeter."
Läs andra frågor om taggar story-identification novel robots Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna