Bästa gissningen, företaget hade reste ca 0,0005 av ett ljusår (eller ca 5,3 miljoner kilometer).
Detta är baserat på företagets kända senaste hastighet på kursen till Laurentian System (warp 3), den kända omvandlingen mellan varphastighet och c (t ex ljusets hastighet) och hur mycket tid som uppstod mellan Kirk var marooned och beam-out (ca 10 minuter i realtid).
Observera, att Kirk kunde ha varit medvetslös på ytan under mycket längre tid. Vi vet helt enkelt inte hur länge han var nere där, vilket kan leda till att siffran ovan är ute av många gånger.
From the helm Sulu looked over at the straight-backed figure standing at command. It was a relief to be able to break the silence with something as straightforward as a status report.
“Warp three, Captain. Course one-five-one mark three, for the Laurentian system.”
InomnovelliseringenbeskriverScottbaradetsomett" stort avstånd ".
“Even if I believed ye, that I’m the genius who wrote that code—and I’ve plenty o’ confidence even in a version of meself that hasn’t happened yet—we’re still talking about slingshottin’ onto a ship travelin’ at warp speed that by now is a considerable distance from here. And one without a properly activated receiving pad or engineering team awaitin’ us. It’ll be like tryin’ to intercept a bullet with a smaller bullet. Blindfolded. While ridin’ a horse.”