Tolkien, som en språkvetenskapsman, utformade sina fiktiva språk ganska noggrant. Quenya och Sindarin var nära besläktade, med båda nedstammat från elvernas primordiala tal. Tolkien visste självklart hur språk förändras och splittras i den verkliga världen, men det är en viktig skillnad mellan människor och alvor: Elvor är odödliga.
Det här fick mig att tänka på hur elvish språk skulle förändras om många av de första generationen talare fortfarande är kvar. I den verkliga världen förändras individernas tal i sina liv, något som följer förändringarna i språket kring dem, men odödlighet skulle troligtvis undertrycka språklig utveckling i stor utsträckning. Thingol förbjöd Noldorens tal i Doriath, men vilket språk talade Thingol själv? Modern Sindarin? Proto-Elfen av den första generationen som vaknade i öst?
Vad jag undrar är om det finns några bevis för att Tolkien tänkte på det här, eller om han antog att språklig utveckling för älvor skulle vara precis som i den verkliga världen.
Tolkien skrev en uppsats om ämnet 1960, kallad "Dangweth Pengolod." Uppsatsen är ganska lång, så jag kommer inte att citera hela saken, men höjdpunkten för mig är denna passage:
[T]o the changefulness of Ea, to weariness of the unchanged, to the renewing of the union: to these three, which are one, the Eldar also are subject in their degree. In this, however, they differ from Men, that they are ever more aware of the words that they speak.
[...]
A man may indeed change his spoon or his cup at his will, and need ask none to advise him or to follow his choice. It is other indeed with words or the modes and devices of speech. Let him bethink him of a new word, be it to his heart howsoever fresh and fair, it will avail him little in converse, until other men are of like mind or will receive his invention. But among the Eldar there are many quick ears and subtle minds to hear and appraise such inventions, and though many be the patterns and devices so made that prove in the end only pleasing to a few, or to one alone, many others are welcomed and pass swiftly from mouth to mouth, with laughter or delight or with solemn thought - as maybe a new jest or new-found saying of wisdom will pass among men of brighter wit. For to the Eldar the making of speech is the oldest of the arts and the most beloved.
History of Middle-earth XII The Peoples of Middle-earth PArt 3: "The Teachings of Pengolod" Chapter 14: "Dangweth Pengolod"
Således utvecklar de elvisiska språkna på samma sätt som dödliga språk, men på ett mer avsiktligt vägledande sätt.
Det finns också bevis på att Quenya lånat från Valarin, Valarens och Maiars språk:
The Eldar took few words from the Valar, for they were rich in words and ready in invention at need.
History of Middle-earth XI The War of the Jewels Part 4: "Quendi and Eldar" Appendix D: "*Kwen, Quenya, and the Elvish (especially Noldorin) words for 'Language'"
Vilken effekt det skulle ha haft på Sindarin är okänt, speciellt eftersom Thingol förbjöd sin användning, men det är bevis för att älven var villiga att låna från andra språk när det passade dem.
Det finns vidare diskussion om detta ämne i Medelhavets folk , där Tolkien påpekar att de elvisiska tungorna i Middle Earth verkligen skilde sig från dem i de odödliga länderna:
All things changed in Arda, even in the Blessed Realm of the Valar; but there the change was so slow that it could not be observed (save maybe by the Valar) in great ages of time. The change in the language of the Eldar would thus have been halted in Valinor; but in their early days the Eldar continued to enlarge and refine their language, and to change it, even in structure and sounds. Such change, however, to remain uniform required that the speakers should remain in communication. Thus it came about that the languages of the Eldar that remained in Middle-earth diverged from the language of the High Eldar of Valinor so greatly that neither could be understood by speakers of the other; for they had been separated for a great age of time, during which even the Sindarin, the best preserved of those in Middle-earth, had been subject to the heedless changes of passing years, changes which the Teleri were far less concerned to restrain or to direct by design than the Noldor.
History of Middle-earth XII The Peoples of Middle-earth Chapter X: "Of Dwarves and men" Relations of the Longbeard Dwarves and Men
Jag skulle säga att deras språk inte utvecklades alls.
Tänk på det. Du är odödlig, om det enda som kommer att rädda dig från att gå batshit galen är pålitligheten för de saker du har namngett och skapat - för att förbli detsamma. Jag tror det är där fördom mot älvorna i deras höga hallar kommer ifrån. De är avskedade, för att bli mired i den föränderliga världen är att förlora vem och vad de är. Det är den arrogans du ser i sina handlingar.
Läs andra frågor om taggar j-r-r-tolkien tolkiens-legendarium languages tolkien-languages Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna