Jag har bara tittat på några episoder av att vara människa (den ursprungliga BBC-serien) så jag kanske har saknat något. (Håll bara ihop med dvd-skivorna så försök att komma ikapp.) I avsnitt 3 omvandlar George till varulv efter / under kamp Tully i skuren. Han utandrar en grön dimma strax efter att transformationen är klar. Jag märkte inte detta i något annat avsnitt, hade det något att göra med att kämpa Tully? Till exempel närhet till en annan varulv?
En annan förklaring - kanske varv varv har väldigt dåligt andetag?
Du saknade inte någonting; du fångade bara något som förmodligen inte spelar någon roll. Detta visas aldrig eller kommer upp i några efterföljande episoder. Jag antar att det bara skulle vara Georges andetag / ånga från exhaling - bara inte gjort så bra! Det är så kort att det kanske bara är ett reflektionsfel när man spelar in.
Förresten, om inte det finns en "pilot" -avsnitt på DVD-skivorna som jag inte är medveten om, förekommer denna scen egentligen i avsnitt 2.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation being-human Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna