Filmen börjar med två astronauter som spelar fånga med en äggformad sten på månen. Sedan tar de föremålet på rymdskeppet och besättningen slutar dö av brist på syre. Romskytten hamnar på en rymdstation som blåser upp, några rymdpersonal flyger ut på samma rymdskepp, som har den oupptäckta utlänningen på den, en del av personalen blir dödad, de överlevande blir nära vänner med främling, som lär oss vårt språk.
"Star Crystal" (1986)?
Det var låg budget, vilket jag antar är varför du tyckte att det var en självständig film. Den har de plotpunkter du beskrivit, inklusive en utomjording som dödar nästan alla ombord men bara gjorde det för att försvara sig. Han slutar bli vän med de två överlevande i slutet. Nedan visas släpvagnen.
Läs andra frågor om taggar story-identification aliens Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna