Från beskrivningen av Sömn stavning:
falls unconscious until the spell ends, the sleeper takes damage, or someone uses an action to shake or slap the sleeper awake.
Från reglerna om kvävning:
A creature can hold its breath for a number of minutes equal to 1 + its Constitution modifier (minimum is 30 seconds).
When a creature runs out of breath, it can survive for a number of rounds equal to its Constitution modifier (minimum 1 round). At the start of its next turn, it drops to 0 hit points and is dying.
Huvudpunkt för det omedvetna tillståndet:
Incapacitated (can't take actions or reactions), falls prone
Så låt oss anta att Margorie Mage kastar sömn på Randy the Robber (Con 10) som bara angripit henne i ett romersk bad. Är det korrekt att anta att han inte skulle kunna hålla andan när han blev benägen och huvudet gick under vattnet och han skulle börja drunkna efter en runda och släppte honom effektivt till 0hp?
D & D 5e bryter mot traditionen i flera senare utgåvor av D & D genom att tillåta - verkligen uppmuntrande - DM: er att fatta sina egna avgöranden om situationer snarare än att följa en enda explicit kanon i förhållande till reglerna. Det är också - i synnerhet när det gäller spells - försök att vara beskrivande (av de allmänna effekterna och känslan av stava) snarare än förskrivande (ger en exakt, specificerad svarslista för stavens resultat) och så lämnar många detaljer av exakt tolkning upp till enskilda domar.
Ställningen sömn , i det här fallet, listar:
falls unconscious until the spell ends, the sleeper takes damage, or someone uses an action to shake or slap the sleeper awake.
En rent prescriptiv avläsning skulle föreslå att detta innebär exakt vad det säger - sömnstavningen får målet att falla omedvetet tills en av de tre exakta sakerna inträffar. Det spelar ingen roll om någon försöker väcka sovaren genom att dra på håret eller sätta en våt trasa över ansiktet. det spelar ingen roll om det finns en jordbävning eller någon blåser en trumpet i deras öra. De vaknar när de skakas eller slås (av någon som spenderar en handling, inte av några naturfenomen), stavningen slutar eller de tar skada.
En läsning mer i linje med reglernas anda föreslår å andra sidan att sömn skickar dig till ett djupt magiskt slummer - men en som kan väckas från. Vad det är som väcker en person från slumret är upp till DM - men något på samma generella våldsnivå som slapp eller skakad skulle göra. Jag personligen skulle troligen räkna att falla i kallt vatten för att vara tillräckligt. Men kanske inte om, säg målet är en merfolk eller något.
Detta är absolut ett beslut som borde antagligen göras när det kommer upp i spelet. Kanske, som föreslagits av bacross, efter att stavningen just har gjutits, med föreställningen om att karaktären inte visste om vatten skulle vara tillräckligt för att väcka målet - men var medveten om att det kan tyckas orättvist för en spelare som förväntade sig att deras karaktär skulle veta om stavningen skulle fungera eller inte.
Är kallt vatten tillräckligt för att väcka någon i allmänhet? Ja, förutsatt att de kan vakna (t ex är de inte uttömda eftersom de har simat i dagar). Men varmt vatten kanske inte alltid är lika effektivt. Det viktigaste att tänka på här är däggdjursdykreflex - det orsakar flera förändringar i ämnesomsättning, andning och nästan helt säkert vaknar sover och det utlöser från kallt vatten på ansiktsområdet. Det är därför som stänker ditt ansikte med kallt vatten på morgonen väcker inte bara dig, men får dig att känna sig frisk. Det gäller inte varmt vatten. Återigen, DM: s samtal baserat på en allmän förståelse av biologi / beslut om magisk sömn om Randy skulle vakna upp i det varma eller fina delen av det romerska badet - bara ger dig lite bakgrundsbiologi information här.
Randy skulle vara ute kallt för rundan och inte kunna hålla andan. Att hålla andan är en medveten åtgärd, och eftersom han sovit skulle han inte ha tid att ta andan och hålla den. Även om han höll andan i nån sekunder som han kände sömn skulle han släppa loss det där andetaget.
Skulle han drunkna? SevenSidedDie är korrekt att Randy inte skulle drunkna på den runda han sov. Han skulle börja i nästa omgång. Resten skulle vara beroende av DM och situationen. En DM kan göra ett enkelt argument att att falla i vatten skulle utgöra en handling att skaka eller slappna vaken (som att ha en hink vatten som kastas på dig). Så nu beror det på situationen. Så här hanterar jag det som en DM:
När du är i tvivel gå med vad som är roligt för alla.
Läs andra frågor om taggar dnd-5e spells Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna