Varje gasbrännare (vattenvärmare i ditt fall) behöver få frisk luft från någonstans och ventilera utflödet någonstans utanför (ventilera in i huset är dödligt).
Eftersom det är i ett tvättstuga med en dörr som är stängd för det mesta behöver du någon form av ventilation för att få frisk luft. Du kan dra den friska luften från antingen (1) isolerade bostadsområden av huset, (2) oisolerade / lediga delar av huset (vind) eller (3) från utsidan.
Från en effektivitetssynpunkt verkar (1) vara en dålig idé, eftersom det tar uppvärmd / kyld luft för att ventilera utanför. Det verkar också potentiellt osäkert, eftersom det tillåter en lätt väg för avgas att komma tillbaka till ockuperade områden om avgasventilen har problem. (Inte säker på vad byggnadskoden säger.)
Baserat på ditt andra inlägg , verkar du ha (2), vilket verkar vara ett ganska bra tillvägagångssätt. Jag är ingen expert, men den största fallgropen jag ser med (2) är att om din vind är för tät förseglad (stuffy), kan vattenvärmaren eventuellt inte få tillräckligt med luft att andas. I så fall skulle (3) vara det bästa tillvägagångssättet. Men (3) tillåter oisolerad luft i huset, vilket äventyrar värme / kyla effektivitet.
Jag tror i grund och botten inte att din nuvarande inställning är särskilt ineffektiv. Om du vill göra ditt hus mer energieffektivt, finns det förmodligen andra saker runt huset som behöver mer uppmärksamhet (fönster, kanaler, isolerande varmvattenrör etc).
Det enda potentiella effektivitetsproblemet jag kan se med din nuvarande inställning är uppvärmd / kyld levande luft som läcker runt / under dörren in i tvättstugan och blir "bortkastad" av vattenvärmaren förbränning. Du kan fixa det här genom att göra förseglingsluckans dörrförsegling bättre. Sätt något under dörren för att stänga av klyftan. Väderstopp i dörrkarmen. I grund och botten behandla det som om det var en ytterdörr. ( Varning: Om luften som tillhandahålls av ventilen inte är tillräcklig på egen hand, kan det hända att du har problem.)
Åh, och eftersom du har minst en gasbrännare, se till att du har tillräckliga kolmonoxiddetektorer. De kunde rädda ditt liv! Du borde ha en inuti tvättstugan som en första försvarskrets, och då en i den ockuperade delen av det våningen, plus minst en på alla de andra ockuperade golv i huset (särskilt nära ditt sovrum). Och kom ihåg att de går dåliga och behöver bytas ut några år!