Freddy Rumsen kommer tillbaka till byrån i Mad Men Season 4, episod 2, Christmas Comes But Once a Year , och tar med sig Pondens konto. Kort därefter kommer Roger Sterling tillbaka från ett lunchmöte med Pond's, tydligen berusat. Freddy Rumsen (som är en återhämtande alkoholist som har gett upp sig att dricka) ser oroat ut och uppmanar sin kontakt vid dammen för att ta reda på vad som hände. Peggy Olsen ser sitt larm, frågar vad som är frågan. Han säger "sätta två och två tillsammans" och rusar ut.
Jag kan inte lägga två och två tillsammans. Vad hände mellan Roger Sterling och Pondens klient vid lunch?
Freddys kontakt vid dammar är Cal Rutledge som också är en återhämtande alkoholist. De är båda medlemmar av Anonyma alkoholister.
Det är underförstått att, som ett resultat av att Cal hade lunchmötet med Roger, förföll han och blev full med Roger.
Freddy kallar Cal för att träffa honom i en kyrka som avslöjar att Freddy är Cals AA-sponsor.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation mad-men Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna