I Hobbit kan dessa ord referera till gåtor (som spelar på ord).
Det är där för att visa att varje ord kan ha flera betydelser. Här kan Good morning
innebära tre saker.
Och gåtor spelar mycket på det: ett ord kan betyda många saker och du måste kanske se det från en annan synvinkel för att få svaret.
Låt oss ta en av gåtorna till exempel
A box without hinges, key or lid,
Yet golden treasure inside is hid.
Jag kommer inte att förstöra svaret, men det är inte något du själv tänker som box
Om du tog ett annat tillvägagångssätt på ord, så bryter du det för att se alla möjligheter som döljs av detta ord (som Gandalf gjorde här), det kan ses som svaret på denna gåta.
På en överhand (det är bara jag överdinkande här) kan det referera till Bilbos lögner och arrangemang med sanningen.
he meant it
då What do you mean ?
. Och vid något tillfälle gömmer Bilbo sanningen bakom hans ord och säger att Gollum erbjöd ringen till honom (och det kommer att ses som en lögn av Gandalf senare)
Boken finns i flera versioner. Tolkien skrev om det för att hålla det i linje med Ringenes Herre , den första versionen är Bilbos lögn på Ring-inflytandet och den andra är "sanning".
Här ser vi Gandalf som söker den verkliga betydelsen av Bilbos ord. I LOTR söker han den verkliga betydelsen av Bilbos berättelse om Ringen (på denna bok Hobbiten ) och hans lögner gör Gandalf misstänksam.
Det visar också att Gandalf letar efter tydliga och exakta svar.