Jag tror inte att HPL någonsin behandlat det, men vi kan spekulera:
Necronomicon hade flera utgåvor :- Original skrivit lite tid före 738
- Översatt till grekiska i 950
- Översatt från grekiska till latin av Olaus Wormius * år 1228
- Publicerad på latin i XV-talet i Tyskland och i XVII-talet i Spanien
- Publicerad på grekiska i XVI-talet i Italien
- Översatt till engelska av John Dee i XVI century
Under åren verkar bara den latinska versionen överleva, men Pickman hade tydligen den grekiska kopian, det var också en grekisk kopia som försvann en stund efter Salem Witch Trials.
Med andra ord: det är sällsynt, men inte extremt sällsynt, eftersom så många olika utgåvor existerar (men bara 5 biblioteken har kopior, inklusive två versioner på Miskatonic).
För att komma åt det från biblioteket på Miskatonic University - tror jag att det faktiskt inte skulle vara svårt för fakultetsmedlemmen (eller någon med anslutningar) att få tillgång till det, eftersom det bara skulle vara "en sällsynt bok". Från informationen på University of Adelaide:
Rare Books & Special Collections is open from 9am to 5pm weekdays to members of the University and to members of other institutions and the public with appropriate identification. Material is not available for loan and must be consulted in the Special Collections reading room.
Access to the manuscript and archival collections is by application. These collections are covered by formal access conditions and some collections and parts of collections have additional restrictions imposed by the donors.
* Ole Worm föddes år 1588, så att antingen HPL gjorde misstag eller vi pratar om olika personer. Eller Yog-Sothoth gjorde några tidiga wimey saker med tiden