Looking för en bok med en humanoid alien grupp som kallas "Red Bar" (på grund av ett ärr över sina butter) som kämpar mot mänskliga marinor i kraftdrag

Du tänker på "The Years" a novella av Barry B. Longyear . (Du hade bara ett brev fel i ditt minne om det främmande ordet som uppfanns av Longyear för tillfället.) Jag läste den först i mitten av 1980-talet. . . med andra ord, ungefär samma gång som du gjorde. När jag kontrollerar just nu ser jag att det var ursprungligen som publicerades i Asimovs SF Adventure Magazine, Fall 1979, men jag vet att jag stötte på den som en återtryckt historia i en antologi. Jag minns även bokens titel: Isaac Asimovs äventyr av science fiction , vilket ISFDB säger faktiskt redigerades av George Scithers.

Den antologin publicerades först 1980, och jag vet att jag checkade ut en hardback kopia från mitt lokala offentliga bibliotek några år senare. Jag misstänker att det kan vara samma sätt som du snubblat över det, långt tillbaka när! Här är en skanning av bokhyllaens framsida och ryggrad; Det kan ringa en klocka i ditt minne.

IövrigtberättarISFDB-postenatthistorienpublicerades,idenvolymen,under"Frederick Longbeard". Tydligen publicerades det på så sätt i tidningen, och min bästa gissning skulle vara att George Scithers valde att behålla det här pennnamnet när han inkluderade "The Jaren" i denna antologi för att undvika anklagelser om blatant favoritism när han också inkluderade en annan historia som bar med "Barry B. Longyear" -linjen. (Får mig inte fel - jag tyckte om att läsa båda berättelserna när jag först såg dem, liksom flera andra saker i den boken, så jag inte anklagar Scithers för att göra elaka val när det gäller vad ska du inkludera.)

Jag kan försäkra dig om att ditt minne om några av de viktigaste plotelementen är rimligt noggrant. Den trötta gamla utlänningens ex-krigare som berättar sin livshistoria för en människa säger faktiskt att när fem pojkar alla fångade spionera på någon, har de alla en mindre brännskada över sina baksidor som disciplinåtgärd, och då en av dem - gruppens naturliga ledare - föreslog att det bästa sättet att rädda ansiktet var att göra en dygd av nödvändighet genom att säga att de fem skulle nu bilda en "år" (en grupp av fem vänner som skulle träna att kämpa tillsammans) vars officiella warpaint (varje nya år fick välja sin egen) skulle innebära en röd färgfärg över den delen av deras anatomier. Självklart var det oundvikligt att ordet snabbt skulle ta sig om vad som hände och varför de bar sin färg på den platsen för att täcka brännskåran, men det skulle fortfarande ge en mer positiv spinn på hel sak!

Vid tidpunkten för ramningssekvensen som börjar och avslutar berättelsen är det årtionden senare, och de andra medlemmarna i dessa år är långa död, efter att besväret med människorna eskalerats i ett blodigt krig som överlägsen mänsklig teknik vann. (Plus det faktum att de främlingskrigare hade en utarbetad "hederskod" som först och främst drabbade dem på sätt och medel som de skulle använda eller vägra att använda i konflikt med människor.)

Utlänningen som berättar historien-i-en-berättelsen avslutar med att säga att födelsetalden bland hans folk har sjunkit ner till noll (eller något väldigt nära) sedan erövringen, som han tror visar att hans folk fortfarande har sin stolthet, och vägrar att bara bli subjugerade slavar eller vad som helst, generation efter generation. Den mänskliga berättaren av ramningssekvensen störs mycket av detta perspektiv på vad som hänt med den här planetens inbyggda befolkning som ett resultat av mänsklig inblandning.