Jag har noterat det återkommande uttrycket " Jag kommer att döda dig var du står ".
Den första är Worf i Star Trek: Första kontakten :
ViharocksåTe'alciStargateSG-1:
OchiBlackPanther:
Ochäntligeni Archer .
Är detta ett vanligt bruksuttryck (jag har aldrig hört det) eller är det en vanlig referens till tidigare arbete? Eller alla bygger alla på Första kontakten prejudikat?
Det är ganska vanligt att säga på engelska som betyder "jag är i slutet av mitt humör, inte ilska mig eller du kommer ångra - jag kommer att döda dig här och just nu".
Den Ngram söka efter denna mening i böcker (kudos to jejorda) fann att den härstammar någonstans runt 1830 (kudos till Valorum), men dess popularitet toppade någonstans runt tidigt 1900-1910. Det finns även en målning som heter "Vill du att jag ska döda dig var du står?"
Läs andra frågor om taggar stargate-sg1 archer black-panther-2018 star-trek-first-contact Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna