Från vad jag förstår har hon samma typ av "avatar-närvaro" än Daisy, Simmons eller de andra "riktiga" människorna som är anslutna till ramverket, men med förmågan att ansluta / koppla ihop vid vilja (något som Daisy och Simmons skulle kunna göra om de inte blockerades).
Example: when Mace dies she disconnects herself to see him in the real world. If she was supposed to still be present in the Framework when disconnected, there would've been a dedicated scene to explain that.
Som Daisy och Simmons är hon definitivt medveten om att vara sig själv, inte fru Hydra. Hon är medveten om ramverket och vet att hon är Aida android, men visar inte det av uppenbara skäl.
När hon är bortkopplad finns hennes ramkropp fortfarande men är "tom".
Inuti ramverket verkar hon också ha samma biologiska egenskaper hos en normal människa. Hennes kropp finns inte av en android och hon kan vara skadad, känna smärta. Huruvida hon kommer att dö eller inte om hon dödas i ramverket är inte känd.