Det finns inget i reglerna eller Banishment Spell just nu för att ange att en måste behålla någon slags effektlinje till en stavnings plats för att bibehålla koncentrationen.
En kan kunna argumentera för att den oförmåga eller dödade klausulen i koncentrationsmekanikern gäller, eftersom du inte längre är kapaciterad i ditt nuvarande plan, men den fullständiga tystnaden i reglerna lämnar den rättvist i DM-händer (även om du effektivt kan argumentera för att eftersom reglerna inte säger något om det, är det inte en oro, jag tror att det bara är en situation som inte är täckt och bör bedömas).
Som DM tycker jag att dina två punkter är ordentligt på mål, alla stavningar som påverkar ett annat plan bör sluta när du transporteras. Men stavningseffekter som påverkar dig eller varelser som transporteras med dig borde fortsätta även om jag känner att en koncentrationsbesparing skulle vara mycket i ordning (DC 10).