Du kan inte använda en F-1-visum om du inte kan visa att du inte längre har en plan att leva permanent i USA. Med ditt eget uttalande:
and got married there to a US citizen. Then I returned to the UK to sort out finances while awaiting a spousal visa.
Du har visat invandringsintention och är därför inte längre kvalificerade för en F-1 vilket är en viseringstyp som kräver att du inte har en invandringsintention. Det är inte en dubbelvisningsvisum, till skillnad från H-1 och L-visum.
Du måste vänta tills ditt spousalvisum kommer igenom. Om du väljer att gå till F-1-visumet och berätta osannheter till konsulär för att få det, på något sätt i framtiden kan ditt permanenta bostad eller ens medborgarskap vara återkallat för bedrägeri / oriktig representation till en invandrare som kan leda till borttagning och oftast en permanent bar från att komma till USA. Du vill inte gå ner den vägen.