Se på dictionary.com , 'trek' definieras som "to travel or migrate, especially slowly or with difficulty."
Med tanke på konnotationen i den andra definitionen, fanns det en faktiskt känd anledning att denna specifika term valdes bland alla möjliga synonymer?
Det är inte säkert om det finns en bättre resonemang citerad i någon källa, men enligt Memory Alpha :
According to various sources, when Gene Roddenberry was deciding what to call what has come to be known as Star Trek, "Wagon Train to the Stars" was one of the names he toyed with.
Vagnståg har självklart en konnotation av "långsamt migrera med svårigheter", så i så fall passar valet av "Trek" ganska bra.
Ovanstående (tyvärr ej upphandlad) Memory Alpha-info matchar informationen på Wikipedia :
Roddenberry had extensive experience in writing for series about the Old West that had been popular television fare earlier in the 1960s and the 1950s, and he pitched his new show to the networks as "Wagon Train to the stars."
Källan för Wikipedia-informationen är listad som "25-årsjubileums TV-special"
Intressant nog verkar den ursprungliga titeln ha fått ett nytt liv i " Star Trek: Wagon Train to the Stars "- en roman # 1 (av 6) skrivet av Diane Carey för serien" Star Trek: New Earth ".
Gen Roddenberry sa flera gånger att han skulle göra en " Wagon Train till stjärnorna". Vagnståg var en populär western show på TV på 1960-talet. (Han citerades som att använda denna fras många gånger i Making Star Trek av Stephen E. Whitfield.) Grundplotten var några män som ledde ett antal bosättare i ett vagnståg i väster. På vägen kommer de att möta svårigheter och äventyr och komma över indiska stammar och misshandlare och andra typer av människor. Det var en show om utforskning.
Hans idé var lasrar eller blaster istället för sex-shooters och rymdskepp i stället för conestoga-vagnar.
Västernar var väldigt populära vid denna tidpunkt. Samtidigt som han slog showen till nätverksledare använde han den jämförelsen och frasen om och om igen. Titeln Star Trek återspeglar det. Det handlar om rörelse, med konsekvens av utforskning.
Så det spelade på westerns popularitet och gav implikationen av rörelse och prospektering. Det kopplade också till det sätt han ställde på nätverket.
Läs andra frågor om taggar star-trek Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna