Jag har aldrig stött på en situation, där det skulle vara en fördel.
Civilståndsfältet i passet krävs inte eller rekommenderas av internationella standarder, inklusive ICAOs. När myndigheternas bevis på civilstånd är nödvändiga, till exempel för invandringsändamål, har de en standard uppsättning handlingar för att tillhandahålla som bevis för det, och det primära dokumentet för det är givetvis ett äktenskapsintyg. Jag tror att det i de flesta fall är lättare att visa äktenskapsintyget istället för att förklara att du också har den informationen i passet. Civilståndsinformation i passet kan i vissa fall inte ens betraktas som ett korrekt bevis på detta, om inte specifikt beslutas av domstol eller relativt högt ställd tjänsteman.
Om det inte föreskrivs i lokal lagstiftning, skulle ett stort varumärkeshotell inte kräva att du lämnar bevis på äktenskap. I vissa länder som Qatar och Marocko kan ogifta personer av motsatt kön inte dela ett rum enligt lag, men även där behöver inte de bästa hotellen sådana bevis från utländska gäster.
Om ditt pass bara anger att du är gift, men inte nämner din makas namn, om du måste bevisa att du och din fru är gifta, verkar det inte vara användbart. Vid tull och invandring skulle de förmodligen vilja se ett dokument som visar din makas namn och inte bara din civilstånd. Om det gäller hotell, om det händer att de behöver bevis på att du är gift med den person som du vill dela med på ditt rum, så verkar det inte vara så bra, eftersom du kan vara hypotetiskt resande med din flickvän, syster eller inbjuda en lokal kvinnlig gäst till ditt rum. (Speciellt om du och din make inte ändra namn.)
Sammanfattningsvis tror jag att med den civilstånd som anges i ditt pass inte skulle vara användbar, särskilt eftersom din make inte skulle anges i passet och speciellt att du och din make inte ändrade namn. Om du tror eller vet att du kommer att bli skyldig att presentera bevis på äktenskap, skulle jag rekommendera att föra ditt äktenskapsintyg med dig (korrekt översatt om det behövs). Kanske kan du undvika hotell där det krävs bevis på äktenskap från utländska gäster, men om hotellet, där du bor, kräver sådant bevis, skulle det vara en säkrare satsning att ta ditt äktenskapslicens med dig.
Vidare är ditt pass redan ett dokument med en hel del personligt identifierbar information, som ofta används (speciellt för resor och internationell verksamhet) och kopior av passet kan tas av olika skäl. Kanske skulle du känna dig mer bekväm om ditt pass innehöll så lite personligt identifierbar information som möjligt för att minimera möjligheterna till identitetsstöld.