"Passed away" i det här fallet betyder inte att Lola (Brocks mor) dog. Det skulle innebära att hon lämnade Gym och lämnade sina barn i Brocks vård.
Det kunde också ha varit en inkonsekvens där filmskaparna ändrade sina tankar efteråt.
As they walk away, Flint explains that after Brock's good-for-nothing father left home to become a Pokémon Trainer, his heartbroken mother abandoned them, leaving the eldest child, Brock to take care of his siblings.
Jag har alltid förtolkat det som sådan, eftersom sällan Pokémon Anime har en person som dör.
Ytterligare information från Lolas karaktärssida på Bulbapedia:
Lola is married to Flint and has ten children. Flint left one day to become a professional Pokémon Trainer and never returned. Some time after that, Lola herself wandered away to train Pokémon, leaving Brock in charge of his many siblings. One of Lola's many hobbies is decorating.
Så det skulle innebära att den här personen är Lola själv.