Eftersom Brocks mor hade dött, vem var kvinnan som påstod sig vara sin mamma senare?

3

I det femte avsnittet av Pokémon anime "Showdown at Pewter City", säger Flint (Brocks pappa i förklädnad) följande om Brocks familjesituation.

His good-for-nothing father left the family to become a Pokémon Trainer and they never heard from him again. Brock's heartbroken mother tried her best to hold things together, but sadly, she passed away.

Men i avsnittet Pokémon Chronicles avsnittet "En familj som slår samman Stannar tillsammans! ", Återvänder Brock till Tigg City och ser sin mamma, som nu kör gym.

Vem är den här kvinnan? Var detta en oförklarlig retcon som sin ursprungliga mamma? Eller är denna mamma hans stepmom?

    
uppsättning Thunderforge 06.06.2017 04:18

2 svar

2

Brocks mor dör är en redigering i den engelska dubben som inte finns i den ursprungliga japanska versionen

Webbplatsen Dogasu ryggsäck ger episodjämförelser mellan den engelska och japanska versionen av Pokémon anime. En för Episode 005 har följande att säga:

Originally, Takeshi's [Brock's] mom didn't pass away. She, like her husband, simply abandoned the family. I guess 4Kids didn't want Brock to have two deadbeat parents, so they killed one of them off. Of course, at this time, neither 4Kids nor the original Japanese producers knew that Takeshi's mom would return to make 4Kids look like dumbasses, but that's all water under the bridge now.

Således är Lola, kvinnan som förekommer i senare episoder, verkligen Brocks ursprungliga moder. Japanska tittare skulle inte ha blivit förvånad över att hon levde, medan engelska tittare skulle ha blivit förvirrade. TV Tropes kallar detta en Dub-inducerad plotthål .

    
svaret ges 07.06.2017 06:52
2

"Passed away" i det här fallet betyder inte att Lola (Brocks mor) dog. Det skulle innebära att hon lämnade Gym och lämnade sina barn i Brocks vård.

Det kunde också ha varit en inkonsekvens där filmskaparna ändrade sina tankar efteråt.

As they walk away, Flint explains that after Brock's good-for-nothing father left home to become a Pokémon Trainer, his heartbroken mother abandoned them, leaving the eldest child, Brock to take care of his siblings.

Jag har alltid förtolkat det som sådan, eftersom sällan Pokémon Anime har en person som dör.

Ytterligare information från Lolas karaktärssida på Bulbapedia:

Lola is married to Flint and has ten children. Flint left one day to become a professional Pokémon Trainer and never returned. Some time after that, Lola herself wandered away to train Pokémon, leaving Brock in charge of his many siblings. One of Lola's many hobbies is decorating.

Så det skulle innebära att den här personen är Lola själv.

    
svaret ges 06.06.2017 04:58