Som påpekad av @mkennedy har Canada Post en tjänst som heter International Response Coupon , som enligt deras hemsida verkar vara en enstorlek -fits-allt som gäller i 191 länder (med undantag för Taiwan), med en kostnad av 6,00 CAD. länk
Problemet härrör dock från det faktum att det inte är inte ett faktiskt stämpel , men snarare en kupong som måste lösas in för en lokal stämpel på ett lokalt postkontor i det land där svarbrevet ska göras. (Användningsproceduren är faktiskt till och med dokumenterad som sådan direkt på deras hemsida.)
Ovanstående skulle strida mot kravet på att ha ett "förbetalt kuvert" - trots allt, istället för att fästa kupongen kan det lika mycket vara lättare att tillhandahålla två USD-fakturor (se kostnad nedan) , som trots allt säkert kan bytas mot lämpligt porto med lättare än att behöva hantera någon form av kupong som de flesta aldrig har hört talas om, och som tycks specifikt kräva ett besök på posten.
Enligt Kan jag kombinera två franska frimärken? , det kostar i allmänhet bara ett par gånger mer för att skicka bokstäver internationellt än hemma. Från och med 2015-05-09 kostar ett inhemskt förstklassigt USPS-stämpel med ett nominellt värde på FOREVER 0,49 USD (FOREVER-frimärkena ökar motsvarande och automatiskt i värde om priset för inlägget går upp) och ett sådant stämpel räcker för att skicka ett litet brev från något tillstånd till någon annan stat. Enligt länken kostar det för närvarande 1,15 USD att skicka en brev på eller under 57 gram från USA till Kanada, varför tre sådana frimärken på 1,47 USD ska vara tillräckliga för att posta internationellt.
Som sådan skulle den enklaste lösningen vara att köpa och fästa tre FOREVER-frimärken till svaret kuvertet, antingen inom Kanada eller innan du gör en resa där.
Dessutom verkar det som om USPS också har de specifika beteckningarna GLOBAL FOREVER USPS-frimärken, som för närvarande värderas till exakt 1,15 USD och kommer alltid att vara tillräckliga för internationellt porto.