Runic inskription på Finns rån

6

Vid beggining av episoden Äventyrstid Kortkrig vi kan se Finn dricka från en trämugg med runicinskriptioner:

Jagharförsöktmittbästaföratttaredapåvaddessarunorär,ochmingooglingleddemigtillWikipedia(ÄventyrstidWikianämnerintekrusellerrunor).

Iutseendetimuggenharjagidentifieratrunornanedan:

__ᚦ

_ᚠ

ᛗᚨᚿ_

_ᛚᛖ

Somverkarvaranågra Elder Futhark runor. Men även om jag kan identifiera några runor är innebörden ett mysterium för mig.

Vet någon vad innebörden av inskriptionerna är och var Finn har denna mugg?

    
uppsättning Paula_plus_plus 11.02.2017 13:00

1 svar

9

Titta! Det är också grönt:

Ochinformationenomallarunornaiserienfinnsi Äventyrstid Wiki .

Wiki citerar den här sidan , där karaktärsdesignern Andy Ristaino (skronked) sa:

i'm not totally sure i'm remembering correctly, but i think it's supposed to say "cup of many ales", or maybe "pitcher of many ales". it's a magical object that could pour out any sort of liquid.

Här är de enskilda bokstäverna, som jag länkat individuellt till Wikipedia-sidor:

p

"p" ser ut som torn (þ), men "th" är inte meningsfull här så det är uppenbarligen tänkt att vara en "p". Jag tror inte heller att de är från samma uppsättning futhark, som du kan se på Wikipedia-sidorna. Med tanke på allt står det "kopp med många öl" .

    
svaret ges 23.01.2019 05:12